1
00:00:00,520 --> 00:00:03,660
חשבתי עם שריל מחוץ לעיר,
כל עבודות הבית האלה יכאבו

2
00:00:03,660 --> 00:00:04,660
הצד האחורי שלי.

3
00:00:04,820 --> 00:00:07,480
אבל אם אתה שם את דעתך על זה, זה לא
כל כך גרוע.

4
00:00:08,220 --> 00:00:09,400
בסדר, קייל, אנחנו מוכנים.

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,120
האם עלי לדאוג?

6
00:00:16,680 --> 00:00:17,820
כמובן שלא.

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,100
אני אהיה בסדר.

8
00:00:21,460 --> 00:00:22,460
בְּסֵדֶר.

9
00:00:23,260 --> 00:00:24,920
אבא רק צריך לנקות את הרצפה.

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,980
ואחד, שניים.

11
00:00:30,349 --> 00:00:31,349
שְׁלוֹשָׁה.

12
00:00:33,890 --> 00:00:35,410
הופכים אותם. בְּסֵדֶר.

13
00:00:40,350 --> 00:00:45,630
בְּסֵדֶר. בוא נראה. הו, יש נקודה
שם. איימי, פספסת את זה.

14
00:00:48,590 --> 00:00:49,590
בְּסֵדֶר.

15
00:00:53,650 --> 00:00:55,150
אני אוהבת להיות אמא.

16
00:00:55,710 --> 00:00:58,170
גָדוֹל. בוא נשיג את הקסדה שלך ואנחנו
הולך לעשות את המדרגות.

17
00:01:05,250 --> 00:01:06,250
הו, מותק.

18
00:01:13,070 --> 00:01:16,890
כֵּן! כן, כן, כן! אנחנו מעשנים,
גבר!

19
00:01:17,150 --> 00:01:22,210
עִשׁוּן! אנחנו המפוחית הכי טובה,
מקלדת, משולבת תופים בכל

20
00:01:22,970 --> 00:01:26,350
תאר לעצמך כמה טוב היינו נשמעים אם לא
יש לדחוס את עמדת המצלת של טוני אצלי

21
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
סדק.

22
00:01:28,410 --> 00:01:29,810
בחייך, אתה יודע שאתה אוהב את זה.

23
00:01:30,390 --> 00:01:31,390
אוי!

24
00:01:33,000 --> 00:01:33,738
קדימה, ג'ים.

25
00:01:33,740 --> 00:01:36,320
אין פה יותר מקום. אתה
אמר שאתה הולך לעשות משהו

26
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
זה. עשיתי זאת.

27
00:01:37,620 --> 00:01:39,720
פיטרתי את ג'ון וצ'רלי והכנתי לנו א
שלישייה.

28
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
סליחה.

29
00:01:41,840 --> 00:01:43,100
אני יכול להסתדר, בבקשה?

30
00:01:45,520 --> 00:01:46,880
גרייס, מה את עושה? קַל.

31
00:01:47,380 --> 00:01:51,380
אני לא מוצא את נעלי הכדורגל המטופשות שלי.
וואו, וואו, וואו. רגע, נסיכה. תעשה

32
00:01:51,380 --> 00:01:53,140
אתה באמת צריך נעליים לשבת עליהם
ספסל?

33
00:01:54,480 --> 00:01:55,640
תפסיק עם זה.

34
00:01:56,200 --> 00:01:59,580
הנה, מותק. אל תעשה את זה. תן למבוגר
לעשות את זה. אתה לא צריך לטפל בזה,

35
00:01:59,600 --> 00:02:01,120
דבש. תן לי לקבל את זה. זה שם למעלה?

36
00:02:03,880 --> 00:02:05,360
בואי לכאן, אנני. תן לי א
להגביר.

37
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
אה, בסדר.

38
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
זהו.

39
00:02:09,100 --> 00:02:10,100
בסדר, אתה מבין?

40
00:02:11,080 --> 00:02:15,400
גרייסי, כל מה שאת צריכה זה קצת עדינות.

41
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
אה, אתה יודע מה?

42
00:02:19,640 --> 00:02:21,140
אני חושב שהשארתי אותו במכונית.

43
00:02:24,060 --> 00:02:25,180
מה השטויות?

44
00:02:27,400 --> 00:02:30,400
תוציא אותי מכאן. הכל דברים לתינוקות.

45
00:02:30,980 --> 00:02:33,240
הו, חוץ ממסכת הגז המגניבה הזו.

46
00:02:39,310 --> 00:02:40,410
אני יכול לקבל את זה?

47
00:02:42,270 --> 00:02:45,270
אני לא יודע למה אני שומר את כל זה
דברים. לעולם לא אשתמש בו שוב.

48
00:02:45,770 --> 00:02:48,110
בואו פשוט ניפטר מזה. כן, טוב
בהצלחה עם זה.

49
00:02:48,750 --> 00:02:51,730
שריל כל כך סנטימנטלית. שומרת
כל מה שהילדים נגעו בהם.

50
00:02:53,830 --> 00:02:54,830
מה זה, הא?

51
00:02:55,270 --> 00:02:57,790
חתיכת בשר בקר ראשונה שהיה להם אי פעם?

52
00:02:58,790 --> 00:03:00,790
אני חושב שזה חבל הטבור של הילדים.

53
00:03:04,330 --> 00:03:05,330
זה מגוחך.

54
00:03:05,370 --> 00:03:08,650
שריל הייתה בפלורידה כל אלה
חודשים. אני צריך פשוט לנקות את הבית. לא

55
00:03:08,650 --> 00:03:09,569
כמו ההווה.

56
00:03:09,570 --> 00:03:13,430
אתה יודע מה? כל גבר צריך מרחב
משלו. ואני הולך לטעון את זה

57
00:03:13,430 --> 00:03:17,130
מוסך כמו שלי. עכשיו אתה מדבר.
כן, רציתי להיפטר

58
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
דברים במשך שנים.

59
00:03:18,150 --> 00:03:22,130
הגיע הזמן שאני אקום ואעשה את זה
מאחורי גבה כמו גבר אמיתי.

60
00:03:22,910 --> 00:03:23,910
תגיד את זה אחי.

61
00:03:24,110 --> 00:03:27,290
כן, בנאדם. אם כי, תגיד לה בזמן שאני
לא כאן כי שריל הולכת ללכת

62
00:03:27,290 --> 00:03:28,530
אגוזים. אוּלַי.

63
00:03:29,070 --> 00:03:30,970
הרבה יותר קל לבקש
סליחה.

64
00:03:31,610 --> 00:03:32,610
מאשר רשות.

65
00:03:32,970 --> 00:03:34,470
היי, זה נשמע כמו שיר.

66
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
זה סוג של כן.

67
00:03:36,370 --> 00:03:37,930
זה די נשמע כמו שיר.

68
00:03:38,810 --> 00:03:39,810
כן, כן, כן.

69
00:03:40,350 --> 00:03:41,970
רְשׁוּת. מה מתחרז עם רשות?

70
00:03:42,990 --> 00:03:43,990
פליטה לילית.

71
00:03:45,350 --> 00:03:47,110
הו, מותק, זה הולך לכתוב את עצמו.

72
00:03:47,790 --> 00:03:49,370
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

73
00:03:57,550 --> 00:03:58,630
תודה על התרומה.

74
00:03:58,890 --> 00:04:02,330
כן, אין בעיה. ילד, אשתך היא אחת
גברת מבינה לתת לך להיפטר ממנה

75
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
את כל הדברים האלה.

76
00:04:03,370 --> 00:04:04,370
נותן לי?

77
00:04:04,910 --> 00:04:07,030
אתה רואה מה החגורה הזו מחזיקה?

78
00:04:07,750 --> 00:04:09,350
המכנסיים במשפחה הזו.

79
00:04:09,830 --> 00:04:13,030
בסדר, אני מחליט ממה אני נפטר
ומה אני שומר.

80
00:04:13,610 --> 00:04:14,890
היא מחוץ לעיר, נכון? כֵּן.

81
00:04:15,550 --> 00:04:18,490
ובכן, אני צריך למלא את הטופס הזה בשביל
המשימה כדי שתוכל לכתוב את זה

82
00:04:18,490 --> 00:04:22,810
המסים שלך. עכשיו, מה היית מעריך
להיות הערך של פיג'מות הילדים האלה?

83
00:04:23,110 --> 00:04:26,050
ובכן, אין לי ממש קבלות.
זה בסדר, אדוני. אנחנו על הכבוד

84
00:04:26,050 --> 00:04:27,050
מערכת כאן.

85
00:04:30,440 --> 00:04:31,780
זו המערכת האהובה עליי.

86
00:04:32,680 --> 00:04:35,480
כן, הייתי אומר בערך 1,000 דולר.

87
00:04:35,980 --> 00:04:36,980
אה, לכל דבר?

88
00:04:37,540 --> 00:04:38,580
לא, בשביל הפיג'מה.

89
00:04:41,160 --> 00:04:43,780
ובכן, מה עם שידת ההחתלה?

90
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
אה, זה בערך 1,000 דולר.

91
00:04:47,260 --> 00:04:48,300
והכיסא הגבוה?

92
00:04:48,560 --> 00:04:52,580
ובכן, זה בעצם בערך 1,100 דולר. אבל
אתה יודע מה? זו צדקה. סתם

93
00:04:52,580 --> 00:04:53,580
לשים $1,000.

94
00:04:55,600 --> 00:04:56,519
היי, מותק.

95
00:04:56,520 --> 00:04:57,580
אבא, מה אתה עושה?

96
00:04:58,040 --> 00:04:59,560
הו, מותק, אני כאן.

97
00:05:00,140 --> 00:05:01,960
לעזור לילדים העניים של אפריקה.

98
00:05:02,500 --> 00:05:04,260
למעשה, זה מיועד לחסרי בית.

99
00:05:04,520 --> 00:05:05,540
בשביל הנוודים.

100
00:05:06,800 --> 00:05:07,619
מה קורה?

101
00:05:07,620 --> 00:05:10,720
השמיכה הזו שסבתא סרגה אותי הייתה
כאן בחוץ. נתת את זה?

102
00:05:11,040 --> 00:05:13,840
לא, לא, אתה טיפש? בחייך, שמתי את זה
למעלה בחדר השינה שלך.

103
00:05:16,160 --> 00:05:18,060
שמיכה סרוגה אחת, 2,500 דולר.

104
00:05:19,540 --> 00:05:23,220
אתה יודע, אדוני, אני מתחיל לחשוב
שאתה מנצל את

105
00:05:23,420 --> 00:05:26,800
ואני מתחיל לחשוב שאתה כן
לדחוף את האף היכן שלא צריך

106
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
הנה.

107
00:05:29,360 --> 00:05:30,440
אתה אוהב בשר בקר?

108
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
תודה לך.

109
00:05:33,540 --> 00:05:35,440
אתה תטפל בנוודים האלה.

110
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
נַוָד.

111
00:05:40,240 --> 00:05:41,460
הכל מחובר? אתה מוכן?

112
00:05:42,240 --> 00:05:45,100
אנדי, חיכיתי לזה שלי
כל החיים.

113
00:05:48,960 --> 00:05:54,020
אז הרשה לי לברך אותך בגדול
פתיחה של קפטן ג'ים והחבר הראשון

114
00:05:54,020 --> 00:05:57,120
כי עמום קל יותר מרשות
טרקלין עישון טרופי.

115
00:05:57,560 --> 00:05:59,500
מכון מקלט ובינגו.

116
00:06:01,320 --> 00:06:04,620
בחסות האנשים הטובים בגופר
חברת בירה הוק.

117
00:06:04,940 --> 00:06:07,860
כי כשאתה הולך על בירה, גופר
הוק.

118
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
לְהִתְקַרֵר.

119
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
וואו.

120
00:06:15,980 --> 00:06:17,300
תראה את כל זה.

121
00:06:18,120 --> 00:06:19,740
בשביל מה בוזו הליצן?

122
00:06:20,000 --> 00:06:21,980
אה, שכחתי להגיד חדר כושר.

123
00:06:24,320 --> 00:06:26,540
אני פיט. מי מצפה לגופר הוק?

124
00:06:28,170 --> 00:06:29,530
אנחנו ממשיכים לכאן, אדוני.

125
00:06:31,350 --> 00:06:35,170
אתה יודע מה, אנדי? זה רק ה
קצה הקרחון.

126
00:06:35,970 --> 00:06:39,850
ברגע שהבנות יצאו לקולג' ו
קייל לומד איך לנהוג על מלגזה,

127
00:06:39,990 --> 00:06:42,710
זה הולך להיות ככה כל הזמן.

128
00:06:43,230 --> 00:06:47,470
אל תבין אותי לא נכון, אנדי. כלומר, אני אוהב
הילדים, אבל בעוד עשר שנים, זה כן

129
00:06:47,470 --> 00:06:48,470
הולך להיות מתוק.

130
00:06:48,670 --> 00:06:52,090
זה אהיה רק אני, שריל, והרבה
חדר מרפקים.

131
00:06:52,550 --> 00:06:53,550
מה איתי?

132
00:06:54,110 --> 00:06:56,490
בבקשה, בעוד עשר שנים, אתה תהיה כד
על המעטפת שלי.

133
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
עשה טשטוש?

134
00:07:01,480 --> 00:07:02,500
בַּטוּחַ. מָתוֹק.

135
00:07:03,700 --> 00:07:06,180
אבא, אמא על המחשב בשבילך.

136
00:07:06,680 --> 00:07:09,540
בסדר, אני חייב ללכת. אני אחזור בעוד א
השני.

137
00:07:31,790 --> 00:07:32,790
מרסי, נכון?

138
00:07:34,290 --> 00:07:37,150
הרשה לי לקבל את פניך באהבה של קפטן אנדי
צריף?

139
00:07:41,250 --> 00:07:44,090
מהי עיר הבירה של ורמונט?

140
00:07:44,830 --> 00:07:46,670
עיר סרפ. תן לי עוד אחד.

141
00:07:48,050 --> 00:07:50,090
מותק, אבא בא בקרוב?

142
00:07:51,250 --> 00:07:52,750
היי, בן. הבנתי.

143
00:07:53,090 --> 00:07:54,090
ביי, אמא.

144
00:07:54,830 --> 00:07:56,870
אה, הנה, אהובתי הצעירה.

145
00:07:57,830 --> 00:08:00,210
האם קייל היה פעם אחת בבית הספר מאז שהייתי
נעלם?

146
00:08:02,510 --> 00:08:06,270
אני מוריד אותו כל יום. מה שהוא עושה
אחרי זה בינו לבין המדינה.

147
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
אני מתגעגע אליו.

148
00:08:09,150 --> 00:08:10,290
אוי, גם אני מתגעגע אליך.

149
00:08:11,610 --> 00:08:14,010
ויש לי הפתעה בשבילך.

150
00:08:14,330 --> 00:08:15,850
אוו, חם.

151
00:08:16,830 --> 00:08:19,850
האם זה טוב כמו זה שנתת לי
חדר האמבטיה של המטוס?

152
00:08:22,130 --> 00:08:23,690
למעשה, הם קשורים.

153
00:08:24,010 --> 00:08:25,090
הו, טוב, טוב, טוב.

154
00:08:26,450 --> 00:08:27,450
אני בהריון.

155
00:08:28,330 --> 00:08:29,330
מה זה?

156
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
עם תינוק?

157
00:08:46,170 --> 00:08:47,170
את בהריון?

158
00:08:47,610 --> 00:08:49,870
כֵּן. אתה בטוח?

159
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
אני בטוח.

160
00:08:52,230 --> 00:08:53,390
אתה משתין על מקל?

161
00:08:54,570 --> 00:08:56,170
בערך תריסר מהם.

162
00:08:57,050 --> 00:09:02,390
יש לי מחר תור לרופא
רק ליתר ביטחון, אבל תאמין לי, אני

163
00:09:02,390 --> 00:09:03,390
בהריון.

164
00:09:04,410 --> 00:09:05,410
וואו.

165
00:09:11,660 --> 00:09:14,560
מה, אתה צוחק עלי? ילד רביעי?
איך אני מרגיש?

166
00:09:15,160 --> 00:09:18,200
איך אתה מרגיש?

167
00:09:18,940 --> 00:09:20,240
אממ, מופתע.

168
00:09:21,260 --> 00:09:26,340
אבל, אממ, כל כך, כל כך נרגש.

169
00:09:27,980 --> 00:09:31,020
בכנות, אני שמח מאוד.

170
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
שמחים יתר על המידה? כֵּן!

171
00:09:35,380 --> 00:09:37,340
זו המילה שחיפשתי!

172
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
אתה הולך? אתה בסדר?

173
00:09:48,900 --> 00:09:50,100
מה זה?

174
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
אתה בסדר?

175
00:09:56,060 --> 00:09:56,899
אני בסדר.

176
00:09:56,900 --> 00:09:59,220
פשוט חוויתי את השמחה שלי.

177
00:10:00,900 --> 00:10:03,620
אתה בטוח שאתה שמח מזה?

178
00:10:04,320 --> 00:10:08,800
אני מאושר.

179
00:10:10,520 --> 00:10:12,200
יש לי רק שאלה אחת.

180
00:10:13,540 --> 00:10:14,800
אתה בטוח שאני האבא?

181
00:10:16,140 --> 00:10:20,240
לא, לא, לא, לא, לא, כי אם אתה
במקרה יש לו רומן עם כמה

182
00:10:20,240 --> 00:10:23,860
בחור עשיר, אני בטוח שנוכל לעבוד על זה
החוצה.

183
00:10:24,660 --> 00:10:27,780
כלומר, בתנאי שהוא ימלא את שלו
התחייבות כלכלית כלפי הילד.

184
00:10:29,020 --> 00:10:33,560
מותק, תראי, אני יודע שזה הולך להיות
עומס כספי עבורנו, אבל אנחנו

185
00:10:33,560 --> 00:10:36,060
הולך לחסוך הרבה כסף כי אנחנו
יש את כל הדברים לתינוקות במוסך.

186
00:10:50,540 --> 00:10:52,920
אולי כדאי שנקנה דברים חדשים בשביל
הילד הזה, הא?

187
00:10:53,420 --> 00:10:54,420
לא.

188
00:10:54,580 --> 00:10:55,640
לא, מותק, למה?

189
00:10:55,920 --> 00:11:00,400
אני מתכוון, אנחנו משתמשים בדבר הזה עבור שלושתם
ילדים. אתה יודע, לפעמים אני יוצא פנימה

190
00:11:00,400 --> 00:11:01,760
המוסך רק כדי להסתכל עליו.

191
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
גם אני.

192
00:11:04,480 --> 00:11:05,980
תתכוננו להפתעה נוספת.

193
00:11:06,460 --> 00:11:07,460
הו, אלוהים אדירים.

194
00:11:09,040 --> 00:11:11,520
אל תגיד לי שהאב האמיתי לא
יש כסף. אה.

195
00:11:12,520 --> 00:11:17,480
לא. דנה באה לטפל באמא,
אז אני טס הביתה מחר לראות

196
00:11:17,480 --> 00:11:18,840
את הדברים לתינוק ולהתחיל להתכונן.

197
00:11:38,120 --> 00:11:39,380
אתה חושב שזה יאהב אותי?

198
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
לא.

199
00:11:42,900 --> 00:11:46,820
בסדר, בוא ניקח את הדברים שלנו ונקבל
לעזאזל מפה לפני ששריל תגיע

200
00:11:46,820 --> 00:11:49,700
הביתה. חשבתי שקל יותר לשאול
סליחה מאשר רשות.

201
00:11:49,980 --> 00:11:52,720
כן, טוב, עם הריון סנטימנטלי
אישה, אין סליחה.

202
00:11:53,680 --> 00:11:56,880
יש רק צרחות, שינויים במצב הרוח, ו
ציצים שאי אפשר לגעת בהם.

203
00:11:58,280 --> 00:12:00,340
נשמע כמו כל דייט שאי פעם הייתי
על.

204
00:12:19,180 --> 00:12:20,600
אולי דברים שתרמת לנזקקים?

205
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
כֵּן.

206
00:12:22,100 --> 00:12:24,080
מסתבר שאני הנזקקת.

207
00:12:25,400 --> 00:12:27,600
קיבלתי נכון את הקבלה שנתת לי
כאן.

208
00:12:28,360 --> 00:12:32,060
אני לא זוכר שאמרת משהו על
אין החזרות, אז אני חושב שזה חוקי

209
00:12:32,060 --> 00:12:35,420
מרובע. ובכן, הדרך היחידה להשיג את שלך
דברים בחזרה זה לקנות את זה.

210
00:12:35,640 --> 00:12:38,280
מַה? היי, פיל, כמה על זה
אקדח שפריץ?

211
00:12:38,480 --> 00:12:39,480
ניקל.

212
00:12:39,580 --> 00:12:40,720
מתוק, זה זול.

213
00:12:41,360 --> 00:12:42,420
אנחנו חנות יד שניה.

214
00:12:42,620 --> 00:12:43,620
הכל זול.

215
00:12:45,840 --> 00:12:46,840
בסדר, בסדר.

216
00:12:47,240 --> 00:12:48,280
ואז, אה...

217
00:12:49,130 --> 00:12:50,470
כמה תעלה העריסה הזו כאן?

218
00:12:50,850 --> 00:12:51,850
1,000 דולר.

219
00:12:54,410 --> 00:12:58,930
מַה? זה מה שאמרת שזה שווה.
למעשה, אמרת שכל הדברים שלך היו

220
00:12:58,930 --> 00:13:01,470
בשווי 700,000 דולר.

221
00:13:02,670 --> 00:13:03,970
אתם נוכלים.

222
00:13:04,210 --> 00:13:07,050
היי, פיל, אני אתן לך 10 דולר עבור זה
שולחן אוכל.

223
00:13:07,350 --> 00:13:10,630
נמכר. ותודה שעזרת ל
חסרי בית.

224
00:13:12,110 --> 00:13:13,130
בסדר, תודה.

225
00:13:13,970 --> 00:13:15,010
הבנתי, פיל.

226
00:13:15,970 --> 00:13:18,030
אתה מנסה ללמד אותי כאן לקח,
נכון?

227
00:13:18,540 --> 00:13:19,540
אני אגיד לך מה.

228
00:13:19,720 --> 00:13:22,520
שנינו אתה ואני יודעים שזה שווה הכל
אולי 30 דולר.

229
00:13:23,560 --> 00:13:24,560
אני אתן לך 50.

230
00:13:24,940 --> 00:13:25,980
מה זה מביא לי?

231
00:13:26,200 --> 00:13:28,160
כ-20,000 רובי שפריץ.

232
00:13:29,260 --> 00:13:30,860
קדימה, בנאדם. תן לי לנחש.

233
00:13:31,140 --> 00:13:32,760
האישה חזרה לעיר?

234
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
בדרכה.

235
00:13:35,800 --> 00:13:37,560
וואי, זה קשה, קשה.

236
00:13:37,840 --> 00:13:41,500
אני אגיד לך מה אני יכול לעשות
לַעֲשׂוֹת. מה יקרה אם אשכור את שלך

237
00:13:41,500 --> 00:13:42,920
דברים לחזור אליך לסוף השבוע?

238
00:13:44,340 --> 00:13:46,200
זה יהיה נהדר. כַמָה?

239
00:13:47,320 --> 00:13:48,860
700,000 דולר, כן.

240
00:14:20,970 --> 00:14:27,130
לשלם 10 דולר על החרא הזה
טבלה שני בחורים בגודל ממוצע נופלים 15

241
00:14:27,130 --> 00:14:33,650
על גבי זה והוא מתמוטט כן
איפה האומנות נכון היי איך

242
00:14:33,650 --> 00:14:39,910
אתה יודע אם יש לך זעזוע מוח איך
יש לי הרבה אצבעות ביום חמישי לך

243
00:14:39,910 --> 00:14:44,950
יודע שהחיים שלי נרגעים קצת
אני אקח אותך לחדר המיון

244
00:14:44,950 --> 00:14:45,950
חבר טוב בוב

245
00:14:47,240 --> 00:14:50,300
בסדר, בוא ניקח את הדברים שלי, בוא
שים אותו בעריסה הזו, ובואו נסובב אותו

246
00:14:50,300 --> 00:14:51,300
החוצה את הדלת הזו.

247
00:14:51,620 --> 00:14:53,460
אני חושב שהדלת הזו נעולה.

248
00:14:54,340 --> 00:14:57,020
ובכן, פתח את זה. אני לא יכול. זה
ללא בריח.

249
00:14:57,660 --> 00:14:59,280
ובכן, איך לעזאזל אנחנו אמורים לעשות זאת
לצאת מכאן?

250
00:15:00,180 --> 00:15:02,320
תקשיב, למה שלא תתקל בזה
הראש שלך?

251
00:15:03,460 --> 00:15:06,620
מַה? כבר קיבלתי זעזוע מוח שנפל
דרך הגג.

252
00:15:07,460 --> 00:15:08,680
לא נפלנו דרך גג.

253
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
בסדר, אני אנסה.

254
00:15:13,120 --> 00:15:16,260
מה לעזאזל שניכם עושים כאן?

255
00:15:20,160 --> 00:15:25,180
הנה עזבת כל כך מהר שנעלת אותנו
באיך אתם שומרים את זה לשוטרים

256
00:15:25,180 --> 00:15:30,660
אוקיי פיל פיל פיל חכה רגע תן לי
תסביר בסדר תראה כשנתתי לך

257
00:15:30,660 --> 00:15:33,860
את כל הדברים האלה לא חשבתי שאעשה אי פעם
השתמש בו שוב כי חשבתי שכן

258
00:15:33,860 --> 00:15:40,200
להביא ילדים אבל שמעתי היום שלי
אשתו הייתה בהריון עם ילד רביעי

259
00:15:40,200 --> 00:15:45,000
מגניב זה שאני הולך להיות אבא שוב
מזל טוב שופטים אוהבים אבות טריים

260
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
ששודדים ארגוני צדקה

261
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
לא שמעת אותי.

262
00:15:50,120 --> 00:15:51,120
ארבעה ילדים.

263
00:15:51,480 --> 00:15:56,460
פיל, ארבעה ילדים, זה ארבעה סטים של
פלטה, שלוש השכלות מכללה, ו

264
00:15:56,460 --> 00:15:57,760
בית ספר למלגזות הגון.

265
00:15:58,160 --> 00:15:59,220
תראה, אל.

266
00:15:59,500 --> 00:16:00,099
קדימה.

267
00:16:00,100 --> 00:16:01,260
אתה לא מקבל את זה.

268
00:16:01,840 --> 00:16:02,840
אני אבא.

269
00:16:03,660 --> 00:16:05,000
כלומר, יש לי ארבעה ילדים.

270
00:16:05,340 --> 00:16:06,840
אני מאושר.

271
00:16:08,060 --> 00:16:09,060
ומוצף.

272
00:16:10,860 --> 00:16:13,700
וקצת לחוץ מדי. וקצת
עודף משקל.

273
00:16:16,460 --> 00:16:17,460
סליחה, בריאן.

274
00:16:19,690 --> 00:16:20,690
בסדר, תראה.

275
00:16:20,790 --> 00:16:24,890
כמה אנשים כאן רוצים להרחיב
המקלט, וזה כתוב על שלך

276
00:16:24,890 --> 00:16:26,030
טופס שאתה קבלן.

277
00:16:27,090 --> 00:16:30,970
כֵּן. אז אם אתה עושה את הבנייה,
יש תרומה למשימה.

278
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
אנחנו ניתן לדברים לעוף.

279
00:16:34,450 --> 00:16:35,750
אתה רוצה לקבל את כל הדברים שלי בחזרה?

280
00:16:35,950 --> 00:16:37,990
בַּטוּחַ. אבל אתה צריך לתקן את הגג.

281
00:16:39,210 --> 00:16:40,630
וואו, איך זה קרה?

282
00:16:43,730 --> 00:16:44,730
בסדר, הסכם.

283
00:16:45,850 --> 00:16:49,190
עכשיו, זו ארגון צדקה, אז אני יכול לכתוב
מחוץ לעלות העבודה.

284
00:16:49,480 --> 00:16:50,660
בְּהֶחלֵט. גָדוֹל.

285
00:16:51,900 --> 00:16:54,540
המשרה הזו עומדת להפעיל בערך 700,000
דולרים.

286
00:16:56,520 --> 00:16:59,920
אני רוצה להראות לאמא את השמלה החדשה שלי. אני רוצה
להראות לה את גביע הכדורגל שלי.

287
00:17:01,440 --> 00:17:03,960
אני רוצה להראות לה את מלגזת הצעצועים החדשה שלי.

288
00:17:05,940 --> 00:17:07,140
הו, חדשות רעות, שריל.

289
00:17:08,560 --> 00:17:10,020
היא גם לא טובה במלגזה.

290
00:17:11,859 --> 00:17:15,099
מותק, פרקת את כל התינוק
רהיטים.

291
00:17:15,780 --> 00:17:16,509
ממ - הממ.

292
00:17:16,510 --> 00:17:19,550
הוצאתי אותו ישר מהמוסך ו
הביא את זה לכאן.

293
00:17:19,810 --> 00:17:22,190
כן, זה עתיק.

294
00:17:23,170 --> 00:17:24,829
לא, לא, זה קלאסי.

295
00:17:25,109 --> 00:17:26,609
ובכן... זאת אומרת, תסתכל על זה.

296
00:17:26,810 --> 00:17:28,790
זכור כשקייל קרע לו את השן
בדיוק שם?

297
00:17:28,990 --> 00:17:31,630
אה. ורובי דפקה בראשה ממש כאן.

298
00:17:32,130 --> 00:17:34,350
וגרייסי שברה את האף כאן.

299
00:17:35,770 --> 00:17:38,150
כן, כדאי שנשים קצת ריפוד
זה. כן, אנחנו צריכים.

300
00:17:39,330 --> 00:17:40,610
זאת עגלה?

301
00:17:40,990 --> 00:17:41,990
כֵּן.

302
00:17:42,330 --> 00:17:44,970
זכור, יש לי את התא המיוחד הזה
ממש כאן.

303
00:17:45,770 --> 00:17:49,910
על כל הבירה הקרה שהייתי צריך לקבל
באמצעות אבטחה במשחק. וב-

304
00:17:49,910 --> 00:17:51,310
קניון. וגם בכנסייה.

305
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
כן, כן.

306
00:17:55,250 --> 00:17:56,790
יש כאן כמה זיכרונות ישנים, לא
שם?

307
00:17:57,810 --> 00:17:59,650
שכחתי כמה אהבתי את כל זה
דברים.

308
00:17:59,950 --> 00:18:01,830
אה, ואתה ממש מתרגש מזה
זה.

309
00:18:03,410 --> 00:18:04,410
מאושר.

310
00:18:06,290 --> 00:18:07,290
זה נהדר.

311
00:18:08,450 --> 00:18:12,170
מותק, רציתי לחכות עד שנהיה
לבד להגיד לך את זה. כן, מה?

312
00:18:12,810 --> 00:18:15,090
הלכתי לרופא הבוקר.
נכון, נכון, נכון.

313
00:18:16,590 --> 00:18:17,670
וזה תאומים.

314
00:18:18,950 --> 00:18:19,950
מה זה?

315
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
תְאוּמִים.

316
00:18:24,430 --> 00:18:25,430
תינוקות?

317
00:18:26,930 --> 00:18:28,830
כן, ג'ים, תינוקות תאומים.

318
00:18:30,650 --> 00:18:32,390
איך זה יכול להיות? קיימנו סקס רק פעם אחת.

319
00:18:33,850 --> 00:18:36,530
הו, בנאדם, אני יודע שזה הרבה
תהליך.

320
00:18:36,910 --> 00:18:37,910
לא.

321
00:18:38,130 --> 00:18:39,310
לא, לא, אני בסדר.

322
00:18:39,510 --> 00:18:41,570
כֵּן? כן, אין בעיה בכלל.

323
00:19:02,030 --> 00:19:03,230
אתה חושב שאנחנו מוכנים לזה? לא.

324
00:19:03,830 --> 00:19:04,830
לא,

325
00:19:06,030 --> 00:19:08,930
מותק, אנחנו לא מוכנים. אנחנו לא
מוכן לזה.

326
00:19:11,310 --> 00:19:12,310
אבל נגיע לשם.

327
00:19:17,370 --> 00:19:18,370
אנחנו נגיע לשם.

328
00:19:23,230 --> 00:19:24,230
תְאוּמִים. כֵּן.

329
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
אני יכול לעשות תאומים.

330
00:19:26,950 --> 00:19:28,370
כֵּן. בַּטוּחַ.

331
00:19:29,900 --> 00:19:34,040
פי שניים מכמות החיתולים, פי שניים
כמות האכלה, והציצים שלך מקבלים

332
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
גדול פי שניים.

333
00:19:35,760 --> 00:19:36,760
הם יעשו זאת.

334
00:19:37,400 --> 00:19:40,000
ואסור לך פי ארבעה
לגעת בהם.

335
00:19:41,460 --> 00:19:45,060
זה גם אומר פי שניים את האהבה.

336
00:19:45,280 --> 00:19:46,280
כֵּן.

337
00:19:46,800 --> 00:19:47,820
פי שניים מהצחוק.

338
00:19:48,100 --> 00:19:49,100
כֵּן.

339
00:19:50,440 --> 00:19:52,380
פי שניים מכמות סימני השיניים.

340
00:19:54,140 --> 00:19:58,880
כֵּן. אתה יודע, חשבתי על
זה, ואני חושב שאתה צודק.

341
00:19:59,260 --> 00:20:00,280
לא, אני חי עם מה שאני כותב.

342
00:20:01,660 --> 00:20:03,420
מַדוּעַ? תינוק חדש צריך דברים חדשים.

343
00:20:04,160 --> 00:20:05,420
כן, אני שונאת להיות צודקת.

344
00:20:06,860 --> 00:20:07,860
ואתה יודע מה?

345
00:20:08,460 --> 00:20:10,820
אתה תצטרך שניים מכל דבר.

346
00:20:11,260 --> 00:20:12,820
כן, אני שונא להיות צודק פי שניים.

347
00:20:13,820 --> 00:20:17,220
את יודעת, מותק, את לא צריכה לדאוג
כי אנחנו נותנים את כל זה לצדקה ו

348
00:20:17,220 --> 00:20:18,340
אנחנו מקבלים מחיקת מס.

349
00:20:19,420 --> 00:20:21,460
כֵּן. כמה אתה חושב שכל זה
שווה?

350
00:20:22,060 --> 00:20:23,460
מעל הראש שלי? הא?

351
00:20:24,240 --> 00:20:25,600
700,000 דולר. אה.

352
00:20:29,680 --> 00:20:31,180
אתה בסדר עם הוצאות כאלה
כסף?

353
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
לא.

354
00:20:34,260 --> 00:20:35,260
אני לא.

355
00:20:38,340 --> 00:20:39,340
אבל אני אהיה.

356
00:20:39,820 --> 00:20:40,820
טוֹב.

357
00:20:42,260 --> 00:20:43,880
כי כבר קניתי הכל
באינטרנט.

358
00:20:45,880 --> 00:20:49,580
אתה יודע, פשוט הבנתי שזה יותר קל
לבקש סליחה מאשר רשות.

359
00:20:53,000 --> 00:20:54,160
ובכן, זה שיר.

360
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
הו,

361
00:20:58,660 --> 00:20:59,660
שריל.

362
00:21:11,530 --> 00:21:15,930
אז אם נעשה את זה עכשיו, אין
סיכוי שיש לנו שלישיות, נכון?

363
00:21:18,970 --> 00:21:24,230
טוֹב. כי אני הולך להשתכר ו
לגרור אותך לחדר הזה.